Voyage au centre de la frontière

Delphine Mann, Éditions du Signe

Vivre la frontière franco-allemande, ce n'est pas vivre n'importe quelle frontière. Dans ce livre, le lecteur traverse l'Alsace tel un sas d'entrée de la culture germanique. Il chemine ainsi vers l'Allemagne d'aujourd'hui pour y découvrir endroits et spécificités du quotidien : comment déguster une Currywurst à Freiburg ou saisir l'attrait des forêts et des voyages pour les Allemands ? Au fil des pages, l'ouvrage dévoile un dépaysement subtil grâce aux petites différences ethnosociologiques dans l'architecture, dans les achalandages des magasins, les menus des restaurants, les produits de consommation et les modes de vie. Une réflexion sur cet être alsacien et son rapport à l'Allemagne invite au voyage en vis-à vis, « vies-à-vies » pour y déceler des ressemblances et des particularités. Alors, de part et d'autre, passons-le, ce Rhin !